Saltar al contenido
Somos Zapateros

Del cuero a la horma: el vocabulario del zapatero de San Mateo Atenco

Talleres · · Somos Zapateros

Manos de un artesano trabajando un zapato de piel

Quien entra a un taller de calzado en San Mateo Atenco escucha palabras que fuera del oficio casi nadie usa: «ya está el corte», «falta montar», «hay que cardar». Conocerlas ayuda a entender lo que hay detrás de un par artesanal y a preguntar con más confianza cuando compras. Este es un pequeño glosario, en el orden en que aparecen al hacer un zapato.

Antes de cortar

  • Horma. La pieza con forma de pie, de plástico o de madera, sobre la que se construye el zapato. De ella dependen la talla, el ancho y la forma de la punta. Por eso dos zapatos de la misma talla pueden quedar distintos: no salen de la misma horma.
  • Molde o patrón. Las plantillas de cartón con la forma de cada pieza del zapato. Se trazan a partir de la horma.
  • Suaje. Un molde de acero con filo que corta la piel a presión, como un cortador de galletas. Agiliza el corte cuando se hacen muchos pares iguales.

El corte

  • Corte. Así se llama la parte de arriba del zapato, ya armada pero todavía sin suela. También se le dice corte al trabajo de cortar las piezas, y cortador a quien lo hace.
  • Pala. La pieza delantera del corte, la que cubre los dedos y el empeine.
  • Talones o cuarteros. Las piezas que rodean el talón y los costados.
  • Lengüeta. La pieza que va debajo de las agujetas.
  • Forro. La piel o tela que va por dentro del zapato. Un buen forro hace que el pie respire y que el zapato no lastime.
  • Rebajado. Adelgazar con máquina las orillas de cada pieza para que las uniones no abulten.
  • Pespunte. Las costuras que unen las piezas del corte. El pespuntador las hace con una máquina de coser especial; de su pulso depende que las costuras queden parejas.

El armado

  • Plantilla o palmilla. La base interior sobre la que se monta el corte y a la que después se une la suela. No confundir con la plantilla acolchada que va encima, donde se apoya el pie.
  • Contrafuerte. El refuerzo que va en el talón, entre la piel y el forro, para que el zapato no se deforme.
  • Casco o puntera. El refuerzo de la punta, que conserva su forma.
  • Montado. Estirar el corte sobre la horma y fijarlo a la plantilla para que tome la forma del pie. Es uno de los pasos que más oficio requiere, y quien lo hace es el montador.
  • Cardado. Raspar la orilla de la piel ya montada para que el pegamento agarre bien la suela.

La suela y el acabado

  • Suela. La parte que pisa el suelo. Puede ser de cuero, hule o algún material sintético, y puede ir pegada, cosida o ambas.
  • Vira. La tira que rodea el zapato entre el corte y la suela. En algunos zapatos es de adorno y en otros sirve para coser la suela.
  • Tacón y tapa. El tacón da la altura; la tapa es la pieza que lo protege por debajo y que se cambia cuando se gasta.
  • Ensuelado. Unir la suela al corte montado. Lo hace el ensuelador.
  • Acabado. Pintar los cantos, limpiar la piel, darle crema o cera, colocar agujetas y plantillas, y revisar cada par antes de guardarlo.

Las palabras cambian de taller en taller

El oficio se aprende de generación en generación y cada región, e incluso cada familia, tiene su forma de nombrar las cosas. Algunas de estas palabras pueden tener otro nombre en el taller que visites. Si conoces alguna que no esté aquí, cuéntanos.

Para ver cómo se encadenan todos estos pasos, lee cómo se hace un zapato artesanal, paso a paso, y conoce a los artesanos que los hacen todos los días.

Etiquetas: oficio, glosario, talleres

Más sobre San Mateo Atenco

Carrito de compra

Aún no has agregado ningún producto :(